| inlingua |
CECRL
|
= Cadre européen commun de référence pour les langues |
5
niveau
Maîtrise
|
C2 |
Dans ce stade, vous êtes pratiquement bilingue. Vous maîtrisez la langue et vous vous exprimez de façon spontanée et précise dans la vie sociale et professionnelle.
|
4
niveau
Avancé
|
C1 |
Vous participez activement dans la plupart des conversations quotidiennes et professionnelles. Même les petites nuances ne vous échappent pas. De temps à autre, vous consultez un dictionnaire pour p.ex. des constructions de phrases plus complexes ou pour des expressions typiques.
|
3
niveau Autonome
|
B2 |
Dans une conversation, vous utilisez la langue de façon souple et efficace sans problèmes. Par contre, vous ne maîtrisez pas encore les structures compliquées et certaines nuances. Ceci ne dérange pas tout de suite la communication. A partir de ce niveau, vous pouvez fonctionner au niveau professionnel dans la langue cible.
|
2
niveau
Pré-intermédiaire |
B1 |
Vous comprenez votre interlocuteur quand on parle de sujets quotidiens. Vous pouvez produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans vos domaines d'intérêt (pex la famille, le passe-temps, le travail, les voyages et l’actualité).
|
1+
niveau
Découverte
|
A2 |
Quand on parle de sujets simples, vous répondez avec des phrases courtes et faciles, souvent au temps présent. Vous faites des fautes contre la grammaire de base de sorte qu’on vous demande de répéter ou d’expliquer pour mieux comprendre. Votre vocabulaire est limité et la fluidité laisse à désirer.
|
1
niveau Débutant
|
A1 |
La communication est presque inexistante. Vous comprenez juste quelques mots mais ne pouvez pas répondre avec des phrases. Vous essayez de traduire littéralement de votre langue maternelle et il est difficile de faire passer un message.
|